ТРЕТЬЯ «СКАЗКА...»
Пьесу эту давным-давно написал Юлий Ким по мотивам шекспировской комедии «Как Вам это понравится».
В ней много песенок с намёком и без, и, как это было принято в диссидентских кругах прошлого века, главенствует непременная игра слов и подтекстов.
В ней много песенок с намёком и без, и, как это было принято в диссидентских кругах прошлого века, главенствует непременная игра слов и подтекстов.
Портрет В. Шекспира. Гравюра. Изображение взято из книги «Shakespeare – kalender». – Wien.1910 г. Из фонда РГБИ.
Ю. Ким. 2000г. Изображение взято из книги «Юлий Ким. Сочинения» - М.: - Издательство «Локид», 2000 г. Из фонда РГБИ.
М. Зайонц, 2009 г. [1]
Был спектакль московского театра на Малой Бронной в 1968 году в постановке П. Фоменко.
Шут: Я же шут! Мне раньше позволяли.
Фредерик: Что было раньше, то теперь
Фредерик: Что было раньше, то теперь
Ю. Ким. Музыкальная комедия по канве
пьесы У. Шекспира «Как вам это понравится», 1968 г. [2]
пьесы У. Шекспира «Как вам это понравится», 1968 г. [2]
Мне знать не интересно,
И я тебе, уж ты поверь,
Твоё напомню место.
И я тебе, уж ты поверь,
Твоё напомню место.
Виньетка «Шут». Изображение взято из книги «Shakespeare – kalender». – Wien.1910 г.
Из фонда РГБИ.
Из фонда РГБИ.
Начальство смотрело на спектакль с чрезвычайным подозрением,… влезало в режиссуру, требовало менять мизансцены и боялось, что Фоменко из комедии сделает антисоветскую трагедию.
Ю. Ким, 1998 г. [3]
Спектакль был показан 5 раз и снят с репертуара.
Ю. Ким, 1998 г. [3]
Спектакль был показан 5 раз и снят с репертуара.
Ю. Ким. 1990 г. Изображение взято из книги «Юлий Ким. Летучий ковёр.» - М.: - Киноцентр. 1990 г. Из фонда РГБИ.
Через 10 лет Фоменко работал над нашей с ним версией в питерском Театре Комедии. Всё это уже называлось «Сказка Арденнского леса». Главная идея… в нашем новом варианте звучала так: «Все свои свободы и несвободы человек носит в себе, и он может быть так же свободен в тюрьме, как и несвободен в вольном лесу.»
Ю. Ким, 1998 г. [4]
Но и эта постановка удержалась в репертуаре недолго.
«Хор: Как жаль, что в общей драме
Ю. Ким «Сказка Арденнского леса». [5]
Бездарные гримёры,
Коварные суфлёры –
Мы сами. Мы с вами!»
Коварные суфлёры –
Мы сами. Мы с вами!»
В 2009 году с актёрами – стажёрами «Мастерской…» П. Фоменко поставил «Сказку…» в третий раз. Не стоит сравнивать «ветеранов» и неофитов. Новые и прежние, они все воспитаны в одной художественной вере, во влюблённости в игру, дерзкое озорство и даже легкомыслие театра.
В. Максимова, 2009 г. [6]
В. Максимова, 2009 г. [6]
Сцена из спектакля «Третья «Сказка…»». Фотограф Г. Ларионова. Изображение взято из книги «Fomenki.ru. Собрание сочинений», том второй. – М.: Парето Принт, 2013 г. – С.17.
Из фонда РГБИ.
Они играют, действуют, поют… прыгают по столам и скамьям…, и ещё фехтуют, целуются, плачут прямо у ног зрителей, которые рассажены вширь, окружая, обрамляя спектакль.
В. Максимова, 2009 г. [7]
Герцог Фердинанд, гуманист и философ, а за ним и другие персонажи бегут из дворца в Арденнский лес в поисках земного рая.
Сцена из спектакля «Третья «Сказка…»». 2009 г. Фотограф Л. Герасимчук.
Фотография из фонда РГБИ.
«Жак: Арденнский лес
Ю. Ким «Сказка Арденнского леса». [8]
Не лучше прочих. Рано или поздно
В нём хищники должны же завестись.
Они начнут с доверчивых оленей,
Затем переведут бобров на шубы
И до людей дойдут…»
В нём хищники должны же завестись.
Они начнут с доверчивых оленей,
Затем переведут бобров на шубы
И до людей дойдут…»
Жак – К. Пирогов. 2009 г. Фотограф Л. Герасимчук.
Фотография из фонда РГБИ.
Главный тут, конечно, Жак – Меланхолик – печальный философ в поисках свободы, которой нет нигде.
Он упрямо ищет независимости – от надоевшего общества, людских пороков, от любви. Поиски, конечно, безнадёжны, но как это заманчиво – начинать сначала. М. Зайонц, 2009 г. [9]
П. Фоменко на репетиции. 2008 г. Фотограф Л. Герасимчук. Фотография из фонда РГБИ.
П. Фоменко ставит свою шутку о главном – о смысле жизни, о её быстротечности и бренности. О том, что только играя, изменяя обличья, можно на время забыть о других, воистину опасных миражах – вроде власти или земной славы.
М. Давыдова, 2009 г. [10]
М. Давыдова, 2009 г. [10]
